Online Dictation, convertir voz a texto con esta utilidad online gratuita

Online Dictation  es una práctica utilidad web de uso gratuito, que puede resultarnos muy útil cuando deseemos transcribir textos en lugar de emplear el teclado para escribirlos. Se basa en una tecnología  HTML5 (que no hace falta saber qué es) que sólo está implementado en Chrome, por lo que será necesario utilizar este navegador.

Para comenzar a dictar sólo necesitamos hacer clic sobre el icono del micrófono o con el comando CTRL+Shift+.(Punto). Pronunciando de forma correcta, y con un poco de práctica, las transcripciones son más que aceptables, aunque en el caso de que alguna palabra no corresponda a la que hemos dictado podemos hacer clic sobre ella para corregirla.

Una vez que hemos terminado la transcripción sólo tenemos que copiar el texto y pegarlo en cualquier documento de texto, blog, email, etc. 

Online Dictation puede ser, en algunos casos, de gran utilidad en nuestro trabajo. No es que tengamos la necesidad de un-a secretario-a a nuestro lado en todo momento pero estoy seguro de que en alguna ocasión habéis tenido que “picar” texto como locos y habéis echado de menos una aplicación como esta. También se trata de una buena herramienta para aumentar la accesibilidad de algunos alumnos con problemas.

Tan solo necesitamos un micrófono, un poco de paciencia y práctica a la hora de leer, conexión a Internet, el navegador Chrome, y darle un vistazo al resultado para matizar los errores cometidos por la aplicación.

Si queremos tenerlo más a mano podemos instalar el App o extensión en el navegador Chrome. Desde la misma Web de OnLine Dictation se puede hacer. Aquí teneis traducido por la máquina en qué consiste:

Descripción 

Escriba con su voz. Dictado convierte tu Google Chrome en una aplicación de reconocimiento de voz. 

Usted puede utilizar su Google Chrome como una aplicación de reconocimiento de voz y el tipo de documentos largos, correos electrónicos y ensayos sin tocar el teclado. 

La aplicación se integra con Dropbox y Google Drive para que pueda exportar fácilmente texto que encuentran asentados en las cuentas de la nube. O su puede enviar el texto a su dirección de correo electrónico. 

Dictado utiliza almacenamiento local de Chrome para guardar las transcripciones y así nunca perderá su trabajo. 

Internamente, se utiliza la Web API de voz de Chrome que se apoya en toda la más nueva versión de Chrome.

De texto a MP3 a través de URL con Google Translate

En esta ocasión yo quisiera comentaros otro "truco" interesante del que disponemos para obtener archivos de audio a partir de pequeños fragmentos de texto: Google Translate.

Cuando utilizamos Google Translate nos aparece un pequeño altavoz tanto en el texto traducido como en el original y cuando pinchamos sobre él nos reproduce la palabra en el idioma escrito.

Google no “ofrece el servicio” para poder obtener estos audios (dicho para que se entienda), pero si se reproducen en el ordenador es que tienen que estar, deben existir y, por lo tanto, podemos cogerlos.

Aquí está el truco:

Escribimos en el navegador lo siguiente…

http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=text

Donde

tl= translate language

q= query, consulta

text= al texto que queremos nos reproduzca. La única limitación es que la cadena "text" no puede contener más de 100 caracteres.

en= inglés. Para otros idiomas poner (es, fr, it, de, pt...)

Si modificamos la dirección anterior y ponemos:

http://translate.google.com/translate_tts?tl=es&q=Hola que tal estás.

Podéis copiar y pegar en la barra de direcciones del navegador que queráis y escuchar el resultado. Así de sencillo.

La calidad de la voz es bastante aceptable (sobre todo en inglés) aunque a veces puede pronunciar incorrectamente el acento de algunas palabras.

Pero para mí, lo más importante de este servicio es que permite obtener estos audios desde una url o dirección Web que nosotros mismos escribimos y el texto que queramos.

Y si queremos mejorarlo podemos incluir un reproductor web en html5 en nuestra página pegando el siguiente código:

<audio controls>
<source src="URL del audio" type="audio/mp3">
</audio>

Así que, si necesitáis obtener audio con palabras o frases, aquí tenéis otra opción.

Gracias a Sergio de la nube TIC por ser manantial para mi sed.

Bebed y embebed.

PediaPhon

Este servicio (PediaPhon) nos permitirá transformar texto a voz en forma fácil y rápida y en varios idiomas cualquier artículo alojado en el sitio de Wikipedia. 

Podemos trabajar con los idiomas Español, Inglés, Francés, Alemán y si no es suficiente pulsamos en el enlace “otros idiomas”.

La forma de hacer es sencilla, una vez elegido el idioma, ponemos la palabra o términos clave para que realice la búsqueda en la Wikipedia. Elegimos la voz (hombre-mujer) y la calidad. La velocidad a la que nos hablará y la técnica para escuchar el artículo desde nuestro navegador. Pulsamos en “despegue” y a esperar…suele pedirnos tener paciencia mientras realiza la búsqueda.

Cuando lo encuentra nos lo muestra mediante un reproductor incluido en el navegador. Puede que tengamos que darle permiso para que lo ejecute o nos lo bloquee por lo que tenemos que estar atentos a la barra amarilla superior y decirle que si.

Y ya está, nos lee la Wikipedia y en el idioma que le digamos. Si queremos ir a la página fuente del audio nos lo facilita mediante un enlace, así como otro al mp3.

En el menú nos brinda la posibilidad de usar su convertidor de texto a voz: copiamos el texto en la ventanita (desconozco cuantos caracteres permite pegar pero son muchos) y pulsamos en “depart”. En muy poco tiempo nos presenta el reproductor y un enlace para descargar el audio (mp3) con el botón derecho del ratón.

El único inconveniente es que la voz es un poco "robótica" pero es increíble como se hace uno a todo. Pero 100 veces mejor lograda que las que, no hace tanto, en un inicio nos freían las orejas en un dialecto marciano y metálico.

CONVERTIR TEXTO A VOZ ON-LINE.

En Internet existen varias páginas que convierten texto a voz on-line, la gran mayoría están en inglés y de las que se pueden encontrar en español, muchas no funcionan en el idioma o la voz que está instalada no tiene la suficiente calidad para convertir el texto en voz y que suene como un discurso o una conversación natural, o por lo menos, todo lo natural que pueda sonar una voz sintética.

De entre las páginas que tienen el servicio en español para convertir texto en voz on-line, VozMe (ya hemos hablado de este servicio anteriormente en este Blog) es la que tiene una interfaz más sencilla y más fácil de utilizar, pero no tiene la mejor calidad en cuanto a naturalidad en el discurso, las voces se escuchan entrecortadas y muy robotizadas.

Por lo tanto vamos a tener que buscar una alternativa: 

Text to speech, va a ser la solución.

Esta es otra de la opciones que Internet tiene para los que desean convertir su texto en voz.

Text to speech en su versión gratuita, solamente tiene capacidad para convertir 1.000 caracteres de una sola vez (que no está nada mal para ser gratis). La voz utilizada para “leer” el texto es de buena calidad y ofrece la opción de traducir el texto. La traducción se hace directamente de texto a texto para que el programa le de voz, posteriormente, en el idioma que se eligió.

Las traducciones que tiene disponibles Text to Speech para el idioma español son las siguientes:

Español – Inglés.

Inglés – Español.

Ruso – Español.

Español – Ruso.

Francés – Español.

Español – Francés.

¿Para qué convertir texto a voz on-line?

Los usos que puede tener la conversión de texto en audio son tan diversos como la creatividad del usuario.

El texto convertido en voz se puede usar para crear audiolibros o archivos de audio a partir de los contenidos de una página de Internet, dirigiendo así los mismos contenidos escritos en el blog u otros diferentes, hacia personas con discapacidad visual o para darle un plus a los textos ahí expuestos.

Otro de los usos que se le pueden dar a esta herramienta es la de complementar la corrección ortográfica. Los correctores de ortografía de los editores de texto no reconocen muchas palabras, sobre todo cuando incluyen tildes. Los conversores de texto a voz on-line, reconocen las tildes y las pronuncian, por lo que es fácil darse cuenta cuando una palabra está mal escrita.

2 recursos para aumentar la accesibilidad y la integración.

Catálogo de soluciones para el uso de las TIC en alumnos con discapacidad

Descripción

Ticne es una web formada por un catálogo de soluciones TIC para alumnos con alguna discapacidad. El objetivo es aprovechar las tecnologías digitales para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad.

Dispone de un buscador para poder encontrar el recurso más adecuado mediante palabras clave, autor, tipo de recurso... También tiene un asistente de búsqueda que mediante preguntas con opciones, le lleva a la solución más acertada.

También podrá encontrar noticias, enlaces y otro buscador de herramientas de evaluación.

Objetivos

Ofrecer un catálogo de soluciones para el uso de las TIC en personas con alguna discapacidad.

Recomendaciones de uso

Aquí podrá encontrar soluciones para aprovechar las tecnologías digitales con todos los alumnos.

Fuente: http://ticne.es/index.php

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Traductor lengua de signos virtual y transcriptor Braille

Descripción

Hetah es una fundación virtual en la que podrá encontrar un traductor español-lengua de signos o un transcriptor de texto a Braille entre otras herramientas.

Para traducir una palabra a lengua de signos sólo hay que introducir la palabra o frase igual que lo haríamos en cualquier traductor, y elegir la velocidad de la animación. Una vez hecho esto, veremos un modelo tridimensional de una mujer que nos hará los gestos adecuados que sólo tendremos que memorizar y practicar.

Objetivos

Ofrecer herramientas de ayuda para aquellos que puedan necesitarlo.

Recomendaciones de uso

Podrá traducir palabras y frases a la lengua de los signos o textos en Braille.

Fuente: http://hetah.net/

El contenido es rico y variado. Destaco el transcriptor de texto a braille.

Pero también hay:

-Traductor de español a lengua de señas.

-Diccionario de español a lengua de señas.

-Directorio de entidades sin ánimo de lucro.

Y mas…

Un saludo a Mikel el del CRI.

Armario de 3º A (2012-13)

Después  del rotundo éxito de la convocatoria de reunión en el recreo os presento, tanto a los que vinisteis como a los ausentes, un documento que puede resultar de ayuda o, simplemente, innecesario. Decidid vosotros.

Todo lo referente a la organización del “evento” lo dejo, como dije en la reunión, en manos del tutor.
Las copias de las llaves las tiene el conserje, si la necesitáis se la pedís, creo que habrá copias para todos, y si no se hacen mas.

No es mi intención agotaros con explicaciones: cómo están cableados los diferentes elementos, por qué se ve desde este ordenador esto y en la PDI lo otro. Simplemente os aporto una serie de instrucciones, recomendaciones y cuestiones a tener en cuenta a la hora de utilizar el “tinglado” que he montado en (para este curso) el aula de 3º A y facilitarle el aprendizaje al alumno M.A.CH. mejorando su accesibilidad.

Lo primero que tenéis que hacer es…

LEER MAS…

Accesibilidad

Tenemos una necesidad concreta, en un grupo de alumnos, un equipo de profesores con un alumno. Lo cuento así por discreción hacia el alumno.
Pero puede servir para cualquiera en cualquier caso siempre que surja la necesidad.

Voy a realizar un “montaje” de cables y aparatitos interconectados unos con otros para que el alumno pueda ver en su monitor lo que estamos proyectando en la PDI de clase.
Mediante un conmutador podrá elegir si quiere ver o si prefiere producir. Se puede conectar a su portátil y en el trabajar y guardar lo que produzca.

Pero cada cosa a su tiempo...

Ahora lo que toca es informar a quien no lo sepa.
 
Leer más…

MENOS BARRERAS

De texto a voz, para personas con dificultades visuales.
Os presento diferentes programas que nos sirven para pasar de texto escrito a voz:

· --->LECTOTEXT. Es el programa estrella de la ONCE. En el enlace se pueden descargar diferentes ficheros léeme y demos del programa.
ftp://ftp.once.es/pub/utt/tiflosoftware/Lector_de_documentos/Lectotext/

· --->En la web de LOQUENDO también podemos descargar una demo con un contenido similar. Loquendo TTS proporciona voces que parece vivas para datos y avisos dinámicos en cualquier clase de aplicación de voz.

· --->En la web de SODELS encontramos otro programita con diferentes voces para pasar de texto a voz. SodelsCot® es un sintetizador de voz que convierte cualquier texto a voz. El texto puede proceder de editores, navegadores, libros digitales, correos electrónicos, etc. El periodo de evaluación permite utilizar el programa durante 7 días.

Las soluciones anteriores son profesionales o simplemente de pago. No vamos a suponerles la calidad sólo porque nos cobren.

En una entrada anterior comentaba un servicio OnLine para incluir el sonido en nuestro Blog.

Por el mismo precio incluía otro servicio con las mismas características: Gratis, fácil de usar, práctico y en la Web.

Se trata de VOZME que nos permite pasar el texto a voz; tiene dos voces (hombre, mujer) y nos ofrece la posibilidad de bajarlo como mp3, para poder escucharlo o, dependiendo del “arte” de cada uno, enlazar desde un archivo, Web o Blog, etc. al sonido descargado y guardado. O crear audiolibros, convertir tus e-mail a mp3, ...

A jugar...

TRUCOS WINDOWS (2)

Cómo activar y utilizar el Ampliador:
El Ampliador es una función que se utiliza en la pantalla para mejorar la legibilidad y ayudar así a las personas que tienen problemas de visión al crear ventanas separadas en las que se muestra una parte de la pantalla ampliada. El ampliador ofrece un nivel mínimo de funcionalidad para las personas que tienen problemas de visión ligeros.
En este tutorial se explica cómo se activa el ampliador y cómo se utiliza.

Tenéis más información sobre accesibilidad en esta página de Microsoft.

¿LO VES? ¡SE ESCUCHA!.

Según la Wikipedia la accesibilidad Web se refiere a la capacidad de acceso a la Web y a sus contenidos por todas las personas independientemente de la discapacidad (física, intelectual o técnica) que presenten o de las que se deriven del contexto de uso (tecnológicas o ambientales).
Cada día más páginas Web incluyen herramientas para aumentar el tamaño de la fuente de texto o de los botones de enlace, cambiar las resoluciones de pantalla, etc. y podamos romper las barreras de accesibilidad.

Las siguientes son algunas de las tecnologías que usan los usuarios discapacitados para navegar de la Web:
• Líneas Braille, que consiste en dispositivo hardware que convierte el texto en caracteres Braille.
• Un programa magnificador de pantalla que amplía lo que se muestra en el monitor de la computadora, haciéndolo más fácil de leer para los usuarios de visión reducida.
• Un programa lector de pantalla, que puede leer usando síntesis de voz, los elementos que se muestran en el monitor (de gran ayuda para los usuarios con dificultades de aprendizaje o lectura), o que puede leer todo lo que está pasando en el PC (utilizado por los usuarios ciegos y de visión reducida).

Este último caso es el que os quiero presentar.
Se trata de SonoWebs, un servicio OnLine doble. Por un lado permite incluir un Plug-in en el Blog que nos convierte en voz el texto de todas nuestras entradas, y por otro nos permite generar un audio (mp3) que se puede insertar en una entrada concreta.

Leer más...

También os puede resultar interesante visitar el Blog ACCESIBILIDAD WEB

Aquí otra dirección para pasar el texto a voz.

En la entrada anterior “LOS TIC MANDAMIENTOS”, al final del texto, hay un enlace en la imagen “escuchar” a un archivo de audio en el que se puede oír el contenido del Post.
Como de costumbre, no es más que un ejemplo, las posibilidades que nos ofrece están por descubrir. Dependerá de las necesidades y de nuestro trabajo e imaginación.